É assim que se fala! Colégio Guilherme Dumont Villares

Informação

O alunos de Língua Portuguesa do Colégio Guilherme Dumont Villares, localizado em São Paulo, estão desenvolvendo um excelente projeto de estudo da nossa língua.

Membros: 17
Última atividade: 27 Jul, 2011

Fórum de discussão

Este grupo ainda não possui nenhum tópico.

Caixa de Recados

Comentar

Você precisa ser um membro de É assim que se fala! Colégio Guilherme Dumont Villares para adicionar comentários!

Comentário de mercedes rocca em 8 abril 2011 às 10:33: Desculpas!! quis dizer: estou pronta para começar!

Comentário de mercedes rocca em 8 abril 2011 às 10:32: Olá a todos!

Sou professora de escola em Buenos Aires, quando vi este grupo tive uma ideia, porém não sei se será possível. Adoraria que os meus alunos, (14 a 17 anos) pudessem entrar em contato com alunos da mesma idade para conversar, enviar e-mails, compartilhar experiências. Será que dá?

Os alunos aqui em Buenos Aires, nestas duas escolas, têm português a partir do primeiro ano da escola secundária como se chama aqui, ou seja começam com 11 ou 12 anos de idade e terminam o curso de português quando finalizam os estudos secundários, são seis anos.

Faz tempo que estou pensando que seria bom que eles pudessem ter a oportunidade de conversar com pessoas da mesma idade.

Se for possivel eu pronta para começar.

Abraco a todos.

Mercedes

Comentário de fpaula soares maia em 5 novembro 2010 às 12:37: Oi, Cláudia,
Entendi o projeto e te parabenizo por desenvolvê-lo!!! Sou uma defensora das ideias sociolinguísticas desde a década de 80 kkk e até fiz um trabalho semelhante a este com meus alunos em 1998; eram de 1o grau. Trabalho este que assumiu a forma de relato de experiência e recebeu publicação no Abralin Piauí-2008. Experiência que também me levou a outras ações envolvendo PLE, defesa de línguas indígenas, políticas linguísticas exteriores, etc. Portanto, é um trabalho que pode abrir muitos horizontes na vida dos seus alunos.
Quero colaborar, mas, te conto que não entendi as gravações...
Amanhã (sábado) acho que libero um tempo para gravar minhas respostas, representativas do dialeto mineiro belorizontino, tá? ABRÇ

Comentário de Ananda Lima em 4 novembro 2010 às 13:57: Oi pessoal! Muito obrigada, F. Paula!!!

Comentário de Bruna Soares Cababe em 3 novembro 2010 às 14:31: Boa tarde,
No Chat de hoje, discutimos um pouco sobre o projeto "É assim que se fala!". Cláudia detalhou um pouco mais as questões do projeto e é importante destacarmos três informações:
1. As respostas não precisam ser feitas apenas por crianças de 13 a 15 anos, qualquer pessoa pode participar do projeto enviando as respostas para as perguntas postadas por Cláudia.
2. As respostas não precisam ser necessariamente gravadas em áudio ou vídeo, é possível também enviá-las por escrito.
3. Terça-feira, às 14h00, faremos um Chat sobre o projeto e os depoimentos poderão ser gravados durante o próprio Chat.
Participem!

Comentário de C. Matheus Perez em 3 novembro 2010 às 14:17: Olá,
O Luis Gonçalves sugeriu o seguinte website para gravar o áudio para o projeto: http://audiopal.com/
Abraços.

Comentário de fpaula soares maia em 29 outubro 2010 às 14:50: Oi, Ananda,
Veja o site
http://www.letras.ufrj.br/phpb-rj/
Tem as transcrições e as gravações.
ABRÇSSS

Comentário de Ananda Lima em 29 outubro 2010 às 11:38: Olá gente! Eu estou fazendo a minha pesquisa de PhD aqui na Universidade da California, em Los Angeles (UCLA), em colaboração com um projeto da Universidade de Nova Iorque (NYU). Estou começando a montar um banco de dados sobre a variação no Português brasiliero (o foco será em expressões nominais e prononomes) e estaria interessadíssima no seu projeto! Estou muito interessada em uma colaboração! Para ter um pouco de idéia de como vai ser o meu banco de dados, aqui estão dois exemplos parecidos:
http://sswl.railsplayground.net/
http://cwl.railsplayground.net/
(Só que o meu projeto vai comparar variedades do Português brasileiro, no lugar das linguas no sswl, e dos dialetos intalianos etc. no cwl).

Professora Cláudia, eu adoraria entrar em contato e discutir algumas possibilidades!

FPaula, o corpus que você mencionou seria interessantíssimo para mim também...

Obrigada,

Ananda

Comentário de fpaula soares maia em 29 outubro 2010 às 11:00: Oi, Cláudia,
Como pesquisadora em sociolinguística, o que posso fazer neste momento é indicar-lhes um 'corpus' linguístico que se encontram 'on line' e que possui gravações. Ajudaria?